In systematic observation you observe people. Very often the subjects are not aware of the fact that they are being observed. Content analysis is about the consideration of existing material.

All slides to the entire series can be downloaded for free here: https://armintrost.de/en/professor/digital/social-research-methods/